滑动门月刊

                                                                                             ■ 2003年第3期   ■ 总第5期

形而上的学校

       查尔斯·西米克

       韦 白 译

刽子手恰巧向我解释

他的表如何工作

当他在街头遮住我的时候。

我喊他是因为他板着脸而又爱管闲事

并穿着黑衣服。

教堂塔楼上的钟

停在十点五十五。

晨报上没有日期。

拐角处的灰色建筑

或许是一支固态的钢笔，

然后他向我亮出他的表

那哥特式的数字

指针全无

他要我正确理解

其时其地。