◎狄兰·托马斯

◆韦 白 译

● 疯人院里的爱


一个陌生人走来
分享我的房间，她的脑瓜子有病
有位少女疯狂如鸟

用她的手和羽毛，闩住门内的黑夜。
在迷惘的床角
她迷惑于那有着天堂之椽的房间里涌进的云朵。

她迷惑于这恶梦似的房间里的踱步，
如死者一样庞大，
或者骑上这男病房的想象之海。

她走来，拥有
并承认那穿透弹性墙壁的欺骗性的光
为天空所拥有

她睡在狭窄的水槽里，她走过尘埃
对她的欲望咆哮
在这疯病房的木板上被我奔流的眼泪弄得形容憔悴。

被她手臂里的光如此长如此久地带走
我或许没有错过遭遇
那把火置于星球的最初的幻影。