|
1,歧义:
第五个夜,金姑娘剥 去镀金层成了一雅 牡蛎肉 ——《猛兽》
在无限制的情况下,“金姑娘”可以有几种解释:姓金的姑娘:童话中的金姑娘(阅读者相信,也许有这样一个童话),镀金的姑娘(一种玩具?)等等,显然这里是沿用了第三种意思。而我对这一意象的使用来自于阿兰·罗布一格里耶的一篇小说,而这一点只对于我(作者)有意义,阅接者读没读过这部小说并没有关系,读过只是多了一种解读的可能。 2,误义:
泛指的一只手 爬满我的全身 ——《禁区》
通过“泛指”的“指”与指头的联系,和“手”的五个指头与“泛”的联系,使“泛指”一词产生误义。 我们再来看下面的例子:
“别出声 她在分泌” 自我瓦解的 本能 匿 名为鼠 孤单的一人一 鼠一夜一陷阱 女性的 多元陶醉 [梦压鼠身被 人掇开] 《猛兽》
在诗中故意部分地使“分泌”产生了“分娩”的意思,同时也保留了“分泌”的原义(分泌汗浓、泪液等).其次使“多元”一词丧失了它的原义,使之与“陶醉”的结合多少含有一丝性的成分。 同样的例子还有:表演系的面首们/排着长队,形同氓蚁/身上有节,黑色节制(猛兽》)等。 3.随机义: 随机又是将表面看来无甚关系的词语或句子叠加在一起,以期产生奇妙的效果。当然这种“随机”是作者有意制造的“随机”,而不是如一些评论家批评先锋诗人随意翻动字典胡乱组合的那种“随机”。作者是要创造一种在阅读者看来其诗句是随机组合的效果。因此,这种随机是阅读者的随机,而不是作者的随机。 天将旱 蛇吐蕊 鸟生津 天将雪 ——《猛兽》 一个刚学会发音的孩子 和一个直角 哦哦哦90。 ——《猛兽》 4.强指: 强指是据一事物指示为另一事物,并通过强迫性思维让阅读者寻找两事物之间可能有的渊源,以期在它们之间建立全新的因果头系。
那一天,我在镜子里,接持了 一个人,他捞着一只布袋,他让我 钻进去,他说:变,我就被变没了 我敬畏这种因果关系. 我不认为 它是魔术 ——《网》
|